Wird geladen
Manche Cookies braucht die Website (Anmeldung, Speichern deiner Wahl). Mit deiner Zustimmung messen wir außerdem die Reichweite mit Google Analytics, ganz ohne Werbung. Du kannst deine Meinung jederzeit unter „Cookies verwalten“ ändern. Mehr erfahren
Letzte Aktualisierung: 24. Oktober 2026
Diese Bedingungen erklären, wie Cébette funktioniert, was du dort tun kannst und wozu du dich verpflichtest. Sie gelten für alle, die cebette.fr nutzen, mit oder ohne Konto.
Cébette wird von Hubert Gouillard, Einzelunternehmer, herausgegeben (Angaben im Impressum). Auf der Website kannst du Rezepte erstellen, importieren und speichern, sie in Kochbüchern ordnen, teilen, kommentieren, bewerten und anderen Köchinnen und Köchen folgen.
Cébette ist kostenlos. Falls kostenpflichtige Funktionen hinzukommen, werden dir Bedingungen und Preis vor jeder Zahlung angezeigt, und ohne deine Zustimmung wird dir nichts berechnet.
Wir tun unser Bestes, damit die Website verfügbar ist und gut funktioniert, sie kann aber wegen Wartung, Updates oder Störungen unterbrochen sein.
Öffentliche Rezepte kannst du ohne Konto ansehen. Zum Veröffentlichen, Kommentieren, Bewerten oder Speichern brauchst du ein Konto: Mit der Erstellung akzeptierst du diese Bedingungen.
Du musst mindestens 15 Jahre alt sein, um allein ein Konto zu erstellen; jüngere Nutzer brauchen die Zustimmung eines Elternteils. Du machst wahre Angaben, hältst dein Passwort geheim und bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht. Dein Benutzername darf nicht den Eindruck erwecken, du seist jemand anderes.
Du kannst dein Konto jederzeit in deinem Profil oder per E-Mail an uns löschen. Dein Profil und deine Rezepte werden dann gelöscht.
Deine Rezepte, Fotos und Kommentare bleiben dein Eigentum, und du entscheidest, wer jedes Rezept sieht.
Damit Cébette funktionieren kann, räumst du uns unentgeltlich, weltweit und solange dein Inhalt online ist, das Recht ein, ihn zu hosten, zu vervielfältigen, anzupassen (Foto verkleinern, Nährwerte berechnen, Rezept übersetzen) und auf Cébette anzuzeigen, auch in Vorschauen von sozialen Netzwerken und Suchmaschinen. Dieses Recht ist nicht exklusiv und endet, wenn du den Inhalt löschst.
Veröffentliche nur, wozu du berechtigt bist. Eine Zutatenliste gehört niemandem, aber Text und Fotos eines anderswo gefundenen Rezepts (Buch, Blog, Website) gehören ihrem Urheber: Formuliere es in eigenen Worten, verwende eigene Fotos und nenne deine Quelle.
Wenn du ein Rezept aus einem Link, einem Text oder einem Foto importierst, halte es privat, wenn du es nicht verbreiten darfst. Du allein bist für deine Veröffentlichungen verantwortlich.
Auf Cébette darfst du nicht:
Rezepte und Kommentare werden ohne vorherige Prüfung veröffentlicht. Cébette hostet sie: Wir sind nicht ihre Urheber und überwachen nicht alle, entfernen rechtswidrige Inhalte aber umgehend, sobald wir davon erfahren.
Um einen Kommentar zu melden, nutze die Schaltfläche „Melden“. Für alle anderen Inhalte schreib an contact@cebette.fr mit dem Link zum Inhalt, dem Problem und seiner Begründung, deinem Namen und deiner E-Mail sowie der Bestätigung, dass du die Meldung in gutem Glauben machst. Wir antworten dir mit unserer Entscheidung.
Jede Meldung wird von einem Menschen geprüft, ohne automatische Entscheidung. Je nach Schwere und Wiederholung können wir den Inhalt ausblenden oder löschen, eine Verwarnung aussprechen, das Konto sperren oder löschen. Dasselbe gilt für alle, die häufig offensichtlich unbegründete Meldungen senden. Die Autorin oder der Autor eines Rezepts kann außerdem Kommentare unter dem eigenen Rezept löschen.
Wenn wir deinen Inhalt entfernen oder dein Konto einschränken, informieren wir dich per E-Mail mit Begründung, sofern das Gesetz es nicht verbietet. Du kannst die Entscheidung innerhalb von 6 Monaten anfechten, indem du auf diese Nachricht antwortest: Sie wird erneut geprüft. Du kannst auch ein Gericht anrufen.
Die angezeigten Nährwerte, Scores, Allergene und Ernährungsweisen werden automatisch aus den eingegebenen Zutaten, öffentlichen Datenbanken und teilweise mit künstlicher Intelligenz berechnet. Es sind Schätzungen, die unvollständig oder falsch sein können.
Sie ersetzen weder das Lesen der Etiketten noch den Rat einer Ärztin, eines Arztes oder einer Ernährungsfachkraft. Bei einer Allergie oder Unverträglichkeit prüfe jede Zutat immer selbst.
Die Rezepte werden von Nutzern geschrieben: Halte Hygieneregeln und Garzeiten ein, besonders bei Fleisch, Fisch und Eiern und für empfindliche Personen.
Cébette wird so bereitgestellt, wie es ist. Der Herausgeber haftet nur für unmittelbare Schäden, die er verschuldet hat. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine Verbraucherrechte oder die Haftung des Herausgebers bei grober Fahrlässigkeit oder Personenschäden ein.
Links zu anderen Websites dienen der Information: Wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalte.
Du bist für die Inhalte verantwortlich, die du veröffentlichst. Wird Cébette von Dritten wegen eines Inhalts belangt, den du unter Verstoß gegen diese Bedingungen veröffentlicht hast, kann der Herausgeber von dir den Ersatz des daraus entstandenen Schadens verlangen.
Wir verwenden deine Daten, um Cébette zu betreiben: dein Konto, deine Inhalte, deine Vorlieben und, nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, deine Ernährungsweise, Allergien und Gesundheitsziele, um Rezepte anzupassen. Wir verkaufen deine Daten nicht und zeigen keine Werbung.
Sie werden Dienstleistern anvertraut, die die Website mit uns betreiben: Google Cloud (Hosting), Sentry (Fehlerüberwachung), Brevo (E-Mails) und, wenn du zustimmst, Google Analytics (Reichweitenmessung).
Du kannst auf deine Daten zugreifen, sie berichtigen, löschen oder ihrer Verwendung widersprechen, indem du an contact@cebette.fr schreibst. Cookies und die Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) sind im Impressum beschrieben.
Name, Logo, Design und Code von Cébette gehören dem Herausgeber. Du darfst sie ohne seine Zustimmung weder vervielfältigen noch weiterverwenden.
Diese Bedingungen können sich mit der Website weiterentwickeln. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder auf der Website mindestens 15 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto löschen; andernfalls gelten die neuen Bedingungen.
Sollte Cébette schließen, informieren wir dich vorab, damit du deine Rezepte sichern kannst.
Für diese Bedingungen gilt französisches Recht. Bei Meinungsverschiedenheiten schreib uns zuerst: Wir suchen eine gütliche Lösung. Gelingt das nicht, wird der Streit vor das nach den allgemeinen Regeln zuständige Gericht gebracht.
Eine Frage, eine Idee, eine Beschwerde? Schreib an contact@cebette.fr, auf Französisch oder Englisch.